Musa, Alquran dan Bibel: Pendekatan Intertekstualitas-Interkoneksitas Muhammad Izzah Darwazah terhadap Kisah Nabi Musa
Keywords:
Musa, Bible, Al-Qur'an, Intertekstualitas, InterkoneksitasSynopsis
Sesungguhnya tidaklah sulit memberikan gambaran ringkas dari kajian yang dilakukan dalam buku ini dalam satu pernyataan. Pernyataan yang dimaksudkan adalah: Musa, Alquran dan Bibel (judul buku ini). Namun, jika diberi kesempatan “mensyarah” pernyataan tersebut, mungkin akan lahir ungkapan: “Ketika Bibel menafsirkan Alquran”. Ungkapan ini telah dibuktikan dengan sangat baik dalam salah satu kitab tafsir, yaitu al-Tafsīr al-Hādīŝ, karya Muhāmmad ‘Izzah Darwazah. Buku ini mengurai bagaimana Darwazah mengkonstruksi kisah Nabi Musa as. secara naratif, dengan menyandingkan teks-teks dari dua kitab suci, Alquran dan Bibel, ditambah dengan sirah nabawiyah dalam kitab al-Tafsīr al-Hādīŝ. Tentu saja, di sini pembaca tidak hanya dimanjakan dengan informasi dari ayat-ayat Alquran dan sirah Nabawiyah, tetapi juga diajak untuk melirik pasal-pasal dari perjanjian lama (al-‘ahd al-qadīm) dan perjanjian baru (al-‘ahd al-jadīd) dalam mengungkap tabir kisah Nabi Musa as. secara ilmiah.
Downloads
References
Al-Qur’a>n al-Kari>m.
Abdullah, Amin. Islamic Studies di Perguruan Tinggi, Pendekatan Integratif-Interkonektif. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2012.
Abdullah, Zulkarnain. Yahudi dalam Al-Quran. Teks, Konteks dan Diskursus Pluralisme Agama. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2007.
Abu Khalil, Syauqi. Atlas Al-Qur’an. Jilid A. Jakarta: Kharisma Ilmu, 2005.
Abu> Zaid, Nas{r H{a>mid. Mafhu>m al-Nash. Beirut: Al-Markaz al-S|aqa>fi> al-‘Arabi>, 2000.
Al-Alba>ni>, Muh{ammad Na>s}ir al-Di>n. S{ah{i>h{ al-Targi>b wa al-Tarhi>b. Jilid III. Riya>d: Maktabah al-Ma’a>rif, t.th.
_______. Al-Silsilah al-S{ah{i>h}ah. Jilid IV. T.t.: T.p., t.th.
_______. S{ah{i>h{ wa D{a’i>f al-Ja>mi‘ al-S{agi>r wa Ziya>datuhu. Jilid. I. T.t.: Al-Maktab al-Isla>mi>, t.th.
Ali, Moch. “Rethingking The Semitic Texts: A Study of Intertextuality” dalam Jurnal Studia Philosophica et Theologica, vol. VIII, No. 1, Maret 2008.
Amal, Taufik Adnan. Rekonstruksi Sejarah Islam. Yogyakarta: Forum Kajian Budaya dan Agama, 2001.
Amstrong, Karen. Sejarah Islam Singkat, terj. Ahmad Musthofa. Yogyakarta: Elbanin Media. 2008.
Al-As}faha>ni>, Abu> al-Qa>sim al-H{usain bin Muh{ammad. Al-Mufrada>t fi> Gari>b al-Qur’a>n. Beirut: Da>r al-Ma’rifah, t.th.
Al-‘Askari>, Mu‘jam al-Furu>q al-Lughawiyah. Jilid I. T.t.: T.p., t.th.
Baidan, Nashruddin. Wawasan Baru Ilmu Tafsir. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2011.
Al-Buthi, Said Ramadhan. Fikih Sirah; Hikmah Tersirat dalam Lintasan Sejarah Hidup Rasulullah saw. Jakarta: Mizan Publika, 2010.
Daliman, A. Pengantar Filsafat Sejarah. Yogyakarta: Ombak, 2012.
Al-Dargazelli, Shetha dan Louay Fatoohi. Sejarah Bangsa Israel dalam Bibel dan Al-Qur’an; Sebuah Penelitian Islamic Archaeology, terj. Munir A. Mu’in. Bandung: Mizania, 2008.
Darwazah, Muh}ammad ‘Izzah. Al-Dustu>r al-Qura>ni> wa al-Sunnah al-Nabawiyyah fi Syu’u>n al-Haya>h. Kairo: Mat{ba’ah ‘I al-Ba>bi> al-H{albi>, 1966.
_______. Al-Qurad. Beirut: Mansyu>ra>t al-Maktabah al-‘Arabiyyah, t.th.
_______. Al-Qura>n wa al-Mubasysyiru>n. Beirut: Al-Maktab al-Isla>mi>, 1979.
_______. Si>rah al-Rasu>l: S{uwar Muqtabasah min al-Qura>n al-Kari>m. Beirut: Mansyu>ra>t al-Maktabah al-‘Arabiyyah, t.th.
_______. Al-Tafsi>r al-H{adi>s. Jilid I. Kairo. Da>r al-Ih{ya>’ al-Kutub al-‘Arabiyah, 1962.
_______. Al-Yahu>d fi> al-Qura>n al-Kari>m. Beirut: Al-Maktab al-Isla>mi>, t.th.
Diponegora, Ahmad Muhammad. “Tafsir Ilmi Kisah Adam dan Kisah Musa dalam Surat Al-Baqarah; Studi Terhadap Al-Qur’an dan Tafsirnya Oleh Kementrian Agama.” Disertasi Doktor, UIN Sunan Kalijaga, 2013.
Ensiklopedi Islam. Jilid IV. Jakarta: Ichtiar Baru Van Hoeve, 1997.
Fatoohi, Louay dan Shetha Al-Dargazelli. Sejarah Bangsa Israel dalam Bibel dan Al-Qur’an, terj. Munir A. Mu’in. Bandung: Mizan Pustaka, 2008.
Fina, Lien Iffah Naf'atu. “Pre-Canonical Reading of the Qur’an; Studi atas Metode Angelika Neuwirth dalam Analisis Teks al-Qur’an Berbasis Surat dan Intertekstualitas.” Tesis tidak diterbitkan, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2011.
Galib M. Ahl Al-Kitab, Makna dan Cakupannya. Jakarta: Paramadina, 1998.
Geiger, Abraham. Judaism and Islam. New York: Publishing House. 1989.
Halim, Amanulla. Musa Versus Firaun. Tangerang: Lentera Hati, 2011.
Hanafi, A. Segi-segi Kesustraan pada Kisah-kisah Al-Qur’an. Jakarta: Pustaka Al-Husna, 1984.
Hitti, Philip K. History of the Arabs, terj. R. Cecep Lukman Yasin dan Dedi Slamet Riyadi. Jakarta: Serambi Ilmu Semesta. 2010.
Ibnu Ish{a>q-Ibnu Hisya>m. Si>rah Nabawiyah; Sejarah Lengkap Kehidupan Rasulullah saw. terj. Samson Rahman. Jakarta: Akbar Media, 2013.
Iffah, Ummu. Gugatan Terhadap Keotentikan Al-Quran; Studi Kritis Terhadap Kajian S.D Goitein, dalam buku Nuansa Studi Islam, Sebuah Pergulatan Pemikiran. Yogyakarta: Teras, 2010.
Al-Ja>biri>, Muh{ammad ‘A al-Qur’an al-Kari>m, Beiru>t: Markaz Dira>sa>t al-Wah{dah al-‘Arabiyah, 2006.
_______. Fahm al-Qur’an al-H{aki>m; al-Tafsi>r al-Wa>d{ih{ H{asba Tarti>b al-Nuzu>l. Jilid I. Beirut: Markaz Dira>sa>t al-Wah{dah al-‘Arabiyah, 2008.
Jansen, J. J.G. Diskursus Tafsir Al-Quran Modern, terj. Hairussalim. Yogyakarta: Tiara Wacana Yogyakarta, 1997.
Al-Jauhari>, Al-S{ah{h{a>h{ fi> al-Lughat. Jilid I. T.t.: T.p., t.th.
Jenggis, Akhmad P. 10 Isu Global di Dunia Islam. Yogyakarta: NFP Publishing, 2012.
Katsir, Ibnu. Kisah Para Nabi. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar, 2011.
KBBI Offline versi 1,5.
Khalafullah, Muhammad A. Al-Quran Bukan “Kitab Sejarah”; Seni, Sastra, dan Moralitas dalam Kisah-kisah al-Quran, terj. Zuhairi Misrawi. Jakarta: Paramadina, 2002.
_______. Al-Fann al-Qas{as{ fi> al-Qur’a>n al-Kari>m. Beiru>t: Al-Antasya>r al-‘Arabi>, 1999.
Al-Kita>b al-Muqaddas; Kutub al-‘Ahdi al-Qadi>m wa al-‘Ahdi al-Jadi>d. Da>r al-Kita>b al-Muqaddas di Timur Tengah, 1995.
Kuntowijoyo. Metodologi Sejarah. Yogyakarta: Tiara Wacana, 2003.
_______. Pengantar Ilmu Sejarah. Yogyakarta: Bentang, 2005.
_______. Penjelasan Sejarah (Historical Explanation). Yogyakarta: Tiara Wacana, 2008.
Lapidus, Ira M. Sejarah Sosial Umat Islam, terj. Ghufron A. Mas’adi. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1999.
Lestari, Lenni. “Orientalisme Al-Quran: Studi Atas Pemikiran Abraham Geiger dalam Buku Judaism and Islam.” Artikel dalam proses penerbitan di Jurnal Suhuf.
_______. “Dari To Have Religion Menuju To Be Religion; Peran Santri Sebagai Pemuda Bangsa Dalam Mengembangkan Dialog Lintas Agama Di Pesantren”. Artikel diikutkan dalam Lomba Karya Tulis Ilmiah Dialog Antar Agama, 2013.
_______. Kisah Suami-istri dalam al-Quran; Kajian Terhadap Kisah Nabi A Lahab. UIN Sunan Kalijaga, 2012.
Lidwa Pusaka i-Sotfware, Kitab 9 Imam.
Al-Maula, Muh{ammad Ah{mad Ja>r. Qas{as{ al-Qur’a>n. Beirut: Al-Maktabah al-Amawiyah, 1978.
Al-Mis{ri>, Muh{ammad bin Mukrim bin Manz{u>r al-Afri>qi>. Lisa>n al-‘Arab. Jilid VII. Beirut: Da>r S{a>dir, t.th.
Najati, Muhammad Usman. Al-Qur’an dan Psikologi, terj. Tb. Ade Asnawi Syihabuddin. Jakarta: Aras Pustaka, 2005.
Nas}rah, Al-Taha>mi>. Si>ku>lu>jiyyah al-Qis{s{ah fi> al-Qura>n. Risa>lah Duktu>rah Ja>mi’ah al-Jaza>’ir. T.t: Al-Syirkah al-Tunisiyah, 1971.
Neuwith, Angelika. “Qur’anic Reading of The Psalm” dalam Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai dan Michael Marx (ed.), The Quran in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’anic Milieu. London: E.J. Brill, 2010.
Nizhan, Abu. Mutiara Shahih Asbabun Nuzul. Bandung: Grafindo Media Utama, 2011.
Notosusanto, Nugroho. Norma-norma Dasar Penelitian Penulisan Sejarah. Jakarta: Dephankam, 1971.
Poonawala, Ismail K. “Muhammad Izzat Darwazah’s Principles of Modern Exegesis,” dalam buku Approaches to the Quran. London: Routledge, 1994.
Pranoto, Suhartono W. Teori dan Metodologi Sejarah. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2010.
Prasetyo, Eko. Kisah-kisah Pembebasan dalam Al-Qur’an. Yogyakarta: Resist Book, 2012.
Qadafy, Mu’ammar Zayn. “Epistemologi Sabab al-Nuzu>l Makro; Studi Atas Metodologi Tafsir Kontekstualis Kontemporer.” Tesis tidak diterbitkan, UIN Sunan Kalijaga, 2014.
Qalyubi, Syihabuddin. Stilistika al-Quran; Pengantar Orientasi Studi al-Quran. Yogyakarta: Titian Ilahi Press, 1997.
Qat}t}a>n, Manna>’ Khalil. Studi Ilmu-ilmu Qur’an. Jakarta: Pustaka Litera Antar Nusa, 2007.
Quthb, Sayyid. Indahnya Al-Qur’an Berkisah, terj. Fathurrahman. Jakarta: Gema Insani, 2004.
Rahman, Fazlur. Tema Pokok Al-Qur’an, terj. Anas Mahyuddin. Bandung: Pustaka, 1996.
Romdhoni, Ali. Al-Qur’an dan Literasi; Sejarah Rancang-Bangun Ilmu-ilmu Keislaman. Depok: Literatur Nusantara, 2013.
Shaleh, Muhsin Muhammad. Palestina; Sejarah, Perkembangan, dan Konspirasi. Jakarta: Gema Insani Press, 2002.
Shihab, M. Quraish. Membaca Sirah Nabi Muhammad SAW; Dalam Sorotan Al-Qur’an dan Hadis-hadis Shahih. Tangerang: Lentera Hati, 2012.
Sinai, Nicolai. “The Qur’an as Process,” dalam Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai dan Michael Marx (ed.), The Qur‟an in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’anic Milieu. London: E.J. Brill, 2010.
Sodikin, Ali. Antropologi Al-Qur’an; Model Dialektika Wahyu dan Budaya, Yogyakarta: Ar-Ruzz Media, 2008.
Software Program Alkitab Versi 1.0-2.7 (Edisi Terjemahan Resmi).
Syamsuddin, Sahiron. Hermeneutika dan Pengembangan Ulumul Qur’an. Yogyakarta: Pesantren Nawasea Press, 2009.
Al-Taha>mi>, Nas{rah. Si>ku>lu>jiyyah al-Qis{s{ah fi> al-Qura>n; Risa>lah Duktu>rah Ja>mi’ah al-Jaza>’ir. T.t. Al-Syirkah al-Tunisiyah, 1971.
Al-Thabari, Abu Ja’far Muhammad bin Jarir. Tafsir Ath-Thabari, terj. Abdul dan Yusuf. Jakarta: Pustaka Azzam, 2008.
The Interlinear Bible © 1975-2000, Jay P. Green, Sr. Perjanjian Lama.
Yahya, Mohamad. “Al-Qaṣaṣ al-Qur’ānī Perspektif M. Ābed Al-Jābirī; Studi Atas Karya Serial Diskursus Al-Qur’an.” Skripsi Sarjana, UIN Sunan Kalijaga, 2010.
Yusuf, Muhammad. dkk. Studi Kitab Tafsir. Yogyakarta: Teras, 2004.
Al-Z|ahabi, Muh{ammad H{usain>, Al-Isra>i>liya>t fi al-Tafsi>r wa al-H{adi>s, Kairo. Maktabah Wahbah, t.th.
Al-Zarkasyi>, Ima>m. Al-Burha>n fi> ‘Ulu>m al-Qur’a>n. Jilid IV. T.t.: Da>r Ih}ya>’ al-Kutub al-‘Arabiyyah, 1957.
Zubaedi. Islam dan Benturan Antarperadaban, Dialog Filsafat Barat dengan Islam, Dialog Peradaban dan Dialog Agama. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media, 2012.
Zulkifli. “Bangsa Arab Pra-Islam” dalam buku Mozaik Sejarah Islam. Yogyakarta: Nusantara Press, 2011.
